CUADERNO DE CUBA

Vargas LLosa se divierte

2008-07-02T20:32:00.003-05:00

El escritor Mario Vargas Llosa interpretó al rey Sahrigar en la adaptación que él mismo realizó de Las mil noches y una noche.
El escritor peruano y la actriz española Aitana Sánchez Gijón esparcieron por los jardines Sabatini de Madrid la magia de esa obra cumbre de la literatura oriental y recrearon varias de sus historias, en un espectáculo dirigido por Joan Ollé y con diseño escenográfico del pintor Eduardo Arroyo.
El estreno de esta adaptación de Las mil noches y una noche -Vargas Llosa ha respetado el título original de la obra- constituye el pistoletazo de salida del teatro de los Veranos de la Villa (de Madrid), y tras representarse mañana, jueves, y el viernes en Madrid, viajará a Sevilla el 17 y 18 de julio, y a Santa Cruz de Tenerife, el 26 y 27.
Era la tercera vez que Vargas Llosa y Aitana Sánchez Gijón subían juntos a un escenario ''para contar historias y para vivirlas'' y al escritor se le notaba más seguro, con más tablas, aunque al principio del espectáculo, reconocía que ''el pánico escénico'' lo tenía ''vivito y coleando''.
El debut como actor del gran novelista fue en 2005 con La verdad de las mentiras, y un año después representó en el Teatro Romano de Mérida (oeste español) Odiseo y Penélope.
El estreno fue todo un éxito de público y entre los asistentes podía verse a la mujer del escritor, Patricia Llosa, y a Alvaro, el hijo de ambos; al filósofo Fernando Savater, a la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; además de actrices, escritores, y al académico y periodista Luis María Anson, entre otros muchos.
Fotografía: Mario Vargas Llosa, junto a Aitana Sánchez Gijón, en los jardines de Sabatini de Madrid. Ambos interpretarán mañana la versión que el escritor peruano ha realizado del clásico Las mil noches y una noches, que cuenta con la dirección de Joan Ollé y con diseño escenográfico del pintor Eduardo Arroyo (Víctor Lerena/EFE).

En Finca Vigía

2008-07-02T19:34:00.006-05:00

Fotografía superior: tu-ristas visita la casa del escritor norteamericano Ernest Hemingway en Finca Vigía, el 2 de julio, en el aniversario 47 de su muerte (Javier
Galeano/AP).
Fotografía izquierda: trabajadores sentados en la vivienda del escritor
norteamericano Ernest Hemingway en Fica Vigía, el 2 de julio, en el aniversario 47 de su muerte (Javier Galeano/AP).
Fotografía derecha: una trabajadora duerme cerca de una ventana en la casa museo Finca Vigía en La Habana, el 2 de julio, en el aniversario 47 de su muerte (Javier Galeano/AP).

Lavado de cerebro

2008-07-02T18:39:00.005-05:00

El gobierno de George W. Bush ha tratado de revivir la guerra fría por diferentes medios, y la aplicación de métodos de tortura típicos de esa época es uno de ellos. La Casa Blanca autorizó la aplicación de ''técnicas de interrogatorio'' similares a las usadas por el régimen comunista chino durante la guerra de Corea, que estaban integradas en los programas de ''lavado de cerebro''.
Las técnicas de Estados Unidos para interrogar a sus prisioneros en Guantánamo estaban inspirados en métodos de tortura de China comunista, indicó este miércoles el New York Times.
El diario, que cita documentos presentados ante el Congreso y opiniones de expertos que mantuvieron el anonimato, revela que la formación de los militares en Guantánamo en materia de interrogatorio tomó como modelo técnicas chinas.
Según el rotativo, los métodos ''son una copia textual de un estudio realizado en 1957 por la Fuerza Aérea (norteamericana) de las técnicas usadas por China comunista en la guerra de Corea para obtener confesiones -muchas de ellas falsas- de prisioneros norteamericanos''.
''Esa cartilla reciclada es la última y más concreta prueba de la forma en que las técnicas comunistas de interrogatorio que Estados Unidos durante mucho tiempo describió como tortura se convirtieron en la base para los interrogatorios tanto por la base militar de Guantánamo como por la CIA'', agrega.
El diario menciona la privación de sueño, la obligación de permanecer de pie y la exposición al frío o al hambre, entre los apremios utilizados, según los documentos, para reducir las necesidades del prisionero ''a nivel animal''.
''Algunos métodos -indica el diario- fueron utilizados contra un pequeño número de prisioneros en Guantánamo antes de 2005, cuando el Congreso prohibió el uso del apremio por los militares. La CIA sigue estando autorizada por el presidente Bush a usar métodos secretos 'alternativos' en los interrogatorios''.
Fotografía: un tatuaje hecho por el experto Rich Green, de Worcester, Massachusetts, en esta foto del 18 de junio de 2008. Green viajó a Guantánamo para brindar sus servicios a las tropas norteamericanas y a otros interesados (Carol Rosenberg/Miami Herald/MCT).

Evo Morales saluda liberación, pero no parece estar bien informado

2008-07-02T17:55:00.003-05:00

El presidente de Bolivia, Evo Morales, saludó este miércoles la liberación de la colombo-francesa Ingrid Betancourt, rescatada de la guerrilla de las FARC en un operativo militar, junto a otros 14 rehenes, y manifestó su deseo de que se avance en un proceso de paz en Colombia, de acuerdo a la AFP.
''Esta liberación es importantísima para una búsqueda de la paz (para alcanzar) acuerdos entre las FARC y el gobierno colombiano'', afirmó Morales en una improvisada declaración en la casa presidencial.
Aparentemente no bien informado sobre las circunstancias de la liberación de Betancourt, Morales destacó ''las conversaciones que comenzó el compañero (presidente venezolano) Hugo Chávez, que hay que saludar''.
Luego hizo votos por ''que continúen los acuerdos para la liberación (...) mediante el diálogo'', afirmó el gobernante.
El mandatario agregó que ''no estamos en tiempos de luchas armadas, menos denominadas como terroristas, estamos en luchas democráticas que liberan y dignifican Latinoamérica''.
Fotografía: la ex candidata presidencial colombo-francesa, Ingrid Betancourt, besa a su madre Yolanda Pulecio tras descender hoy, 2 de julio de 2008, del avión que la traslada desde Tolemaida a la base militar de Catam en Bogotá (Colombia). El Ejército de Colombia rescató sanos y salvos a Betancourt, a los tres estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, y a once militares secuestrados por las FARC en el departamento del Guaviare (Guillermo Legaria/EFE).

El escenario del rescate

2008-07-02T17:47:00.003-05:00

El departamento de Guaviare, con 42,327 km2 cubiertos por selvas y cultivos de coca en el sureste de Colombia, fue escenario este miércoles del rescate de 15 rehenes de la guerrilla de las FARC, entre ellos Ingrid Betancourt y tres estadounidenses.
La liberación se produjo unos 70 km al sur de la ciudad de San José del Guaviare, capital departamental, en un paraje sobre el río Apaporis, en una operación realizada por un grupo de élite de las Fuerzas Armadas colombianas, según el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos.
Fue en ese territorio donde las marxistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) entregaron el 27 de febrero y el 10 de enero pasados a seis de sus rehenes a una delegación enviada por el presidente venezolano, Hugo Chávez, de acuerdo a una información de la AFP.
También fue en uno de sus municipios, El Retorno, donde guerrilleros de las FARC dejaron al cuidado de un poblador al pequeño Emmanuel, el hijo nacido en cautiverio de Clara Rojas, una de las rehenes entregadas a Chávez.
En marzo habitantes de la zona aseguraron haber visto a la rehén colombo-francesa Ingrid Betancourt en muy grave estado de salud, lo que llevó a Francia a enviar una misión médica.
La capital departamental es San José del Guaviare, una ciudad de 65,000 habitantes fundada en los años treinta por colonos, y que cobró relativo auge en las dos últimas décadas con la proliferación de los cultivos cocaleros.
Los rehenes rescatados fueron trasladados en un helicóptero militar al aeropuerto de San José del Guaviare, en donde abordaron un avión, según indicó Santos.
Además de la capital y El Retorno, en la zona sólo existen otros dos centros urbanos, Calamar y Miraflores, unidos por menos de 200 km de carreteras en mal estado, debido a lo cual el transporte se hace principalmente por los caudalosos ríos.
A fines de noviembre el gobierno colombiano interceptó en Bogotá varias cartas, fotos y videos de 16 rehenes. Según fuentes oficiales, al menos uno de los tres mensajeros de la guerrilla capturados había salido de Tomachipán, un caserío de colonos ubicado en medio de la reserva de los Nukak Maku, los últimos indígenas nómadas que sobreviven en Colombia.
En los últimos años el Guaviare ha sido objeto de un fuerte despliegue militar contra la guerrilla, con al menos 7.000 efectivos apoyados por aviones de combate.
En septiembre, el Ejército dio muerte en el Guaviare a Tomás Medina, el ''negro Acacio'', uno de los más importantes jefes de las FARC al que Estados Unidos consideraba responsable de una vasta red usada por la guerrilla para mover droga a través de los ríos Amazonas y Orinoco.
Acacio coordinaba, según las autoridades colombianas, los contactos con las mafias de las drogas en Brasil, y los envíos de drogas a través de una amplia región que abarca desde Suriman y Venezuela hasta Perú.
Fotografía: la ex candidata presidencial colombo-francesa, Ingrid Betancourt, besa a su madre Yolanda Pulecio tras descender hoy, 2 de julio de 2008, del avión que la traslada desde Tolemaida a la base militar de Catam en Bogotá (Colombia). El Ejército de Colombia rescató sanos y salvos a Betancourt, a los tres estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, y a once militares secuestrados por las FARC en el departamento del Guaviare (sur). Segundo a la derecha el marido de Betancourt Juan Carlos Lecompte (Guillermo Legaria/EFE).

Ingrid como símbolo

2008-07-02T17:37:00.003-05:00

Ingrid Betancourt, una política de carácter recio, fue rescatada este miércoles junto a otros 14 rehenes de la guerrilla colombiana de las FARC tras más de seis años de secuestro, que la convirtieron en símbolo de este drama que viven al menos 3,000 de sus compatriotas.
Víctima de la presión, Betancourt -que cumplió 46 años el 25 de diciembre pasado- había pedido al gobierno colombiano que intentara su rescate sólo si tenía garantías plenas de éxito en el operativo, informó la AFP.
La ex rehén también había fustigado a la guerrilla en sus mensajes debido al trato inhumano que da a sus cautivos.
La ex congresista Consuelo González, liberada en enero, recordó que a Ingrid se le ''notaba muy flaca, flaquísima, y con problemas de salud pero mentalmente estaba firme'' en los campamentos guerrilleros, y que aún cautiva "debatía mucho, con la vehemencia que la caracteriza''.
Esa vehemencia la llevó a mediados de los años noventa a ser la congresista más votada del partido Liberal, del cual abjuró tras denunciar la influencia del narcotráfico en la política y fundar el partido verde Oxígeno, con el cual se presentaba como candidata presidencial cuando fue secuestrada.
Hija del ex ministro de educación Gabriel Betancourt, que murió meses después del secuestro, y de Yolanda Pulecio, una ex reina de belleza que se dedicó a la política poniendo empeño en causas filantrópicas, Ingrid ama el debate.
Estudió en el Liceo Francés de Bogotá, donde sus ex compañeros la recuerdan como brillante, ambiciosa, estudiosa, con un gran poder de convencimiento e ideas de izquierda.
Luego viajó a París para estudiar ciencias políticas y fue alumna del ex ministro francés Dominique Villepin. Obtuvo la nacionalidad francesa por su matrimonio con el diplomático Fabrice Deloye, con quien antes de separarse tuvo dos hijos, Melanie y Lorenzo, que pasaron su adolescencia marcada por el secuestro de su madre.
Betancourt regresó a Colombia a comienzos de los años noventa y tras un breve paso por la burocracia se dedicó a la política, ámbito donde conoció a su segundo esposo, el publicista Juan Carlos Lecompte.
Otra ex rehén de los insurgentes colombiano, Clara Rojas, quien recuperó la libertad junto a González, admitió que pese a su estrecha amistad con Betancourt surgieron desaveniencias entre ambas durante el cautiverio, luego de sus al menos cinco intentos de fuga frustrados.
Rojas, que tuvo un hijo con uno de sus captores, acompañaba a Betancourt en el momento del secuestro en febrero de 2002, cerca de San Vicente del Caguán (sureste).
Las circunstancias del plagio revelan mucho de la personalidad de la colombo-francesa, a quien las autoridades le habían advertido sobre el riesgo de viajar a esa zona, donde operaban con fuerza las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Pero Betancourt viajó igual, convencida de que sus posiciones progresistas eran su mejor escudo de protección frente a los rebeldes, según reveló Rojas, quien agregó que en un primer momento ambas pensaron que el secuestro sería pasajero.
Pero no fue así y Betancourt acumula más de seis años de secuestro, que hicieron mella en su salud.
Sus mas recientes videos y fotos, conocidas en noviembre, la mostraban abatida, demacrada y silenciosa, en medio de inhumanas condiciones de cautiverio, que incluyeron el manteneral encadenada durante algunos periodos.
Pero si esas imágenes eran dramáticas no lo eran menos sus palabras en una extensa carta a su familia divulgada simultáneamente y en la cual sentencia: ''Aquí vivimos muertos''.
Fotografía: imagen de video con Ingrid Betancourt, al cnetro, mientras abraza a su madre al llegar a Bogotá, Colombia, el 2 de julio de 2008 (Telesur/AP).

Animales para Caracas

2008-07-02T16:03:00.003-05:00

Cuba surtirá a Caracas de animales que hace más de dos décadas no se encuentran en los espacios del Zoológico de Caricuao, entre ellos leones, cebras, un rinoceronte y una jirafa.
Carlos Audrines, coordinador del zoológico, visitó Cuba recientemente para concretar el convenio de intercambio de animales.
En la actualidad, el parque de Caricuao volvió a integrar la Asociación venezolana y la latinoamericana de Zoológicos, gracias a las cuales puede intercambiar especies y asesorías.
El proceso de intercambiar animales incluye una serie de gestiones burocráticas, entre ellas someter a las especies a una cuarentena, tiempo en que se le realizan diferentes exámenes médicos.
Apartados del resto de la fauna del parque venezolano se encuentran las especies que viajarán a La Habana. Entre ellas, un puma.
La noticia aparece en El Universal de Caracas y supe de ella gracias a Encuentro en la red.
Fotografía: la Sierra del Rosario, en Pinar del Río, Cuba. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta imagen.

Prensa oficial publica artículo de Fidel Castro

2008-07-02T15:33:00.003-05:00

Los diarios oficiales cubanos Granma y Juventud Rebelde publicaron hoy en sus ediciones impresas una columna del ex gobernante Fidel Castro difundida el pasado lunes por un sitio gubernamental de internet, en la que critica al candidato presidencial republicano John McCain.
La nota aparece en los matutinos después de que entre analistas, diplomáticos y corresponsales acreditados en La Habana se comentara que ya eran cuatro los artículos recientes del ex gobernante que aparecían en Internet y no impresos, informó la agencia Efe.
Los tres anteriores que siguen sin publicarse en tinta y papel arremetían contra la Unión Europea (UE).
Las columnas aparecieron originalmente en la web gubernamental Cubadebate y, al igual que en los tres primeros casos, fuentes oficiales alertaron de la publicación de la última el lunes a algunos corresponsales extranjeros.
Las páginas digitales de los dos principales diarios de la isla sí reprodujeron las cuatro notas.
Los cubanos no pueden acceder a internet desde sus domicilios -el gobierno afirma que es culpa del ''bloqueo'' estadounidense- y la conexión desde la isla con muchos sitios de la red es imposible.
En la última columna, Fidel Castro critica la gira por México y Colombia del
candidato republicano a la presidencia norteamericana John McCain, a la IV Flota de ese mismo país y a los cubanos que emigran por decenas de miles.
Según el ex mandatario, los cubanos que viajan ''de forma clandestina o bajo cualquier manto legal no sólo cometen una falta despreciable de ética sino que privan a la economía'' de Cuba ''de especialistas y personal calificado''.
Desde que cedió el poder en julio de 2006 a su hermano Raúl, primero provisionalmente y en febrero pasado de forma definitiva, Fidel Castro escribe ''Reflexiones'' que al principio los diarios incluían en primera plana, luego en interiores y ahora algunas sólo en las ediciones de internet.
Fotografía: los cubanos hacen fila para comprar los diarios oficiales Granma y Juventud Rebelde en La Habana, el 18 de junio de 2008, cuando ambos periódicos publicaron fotos del encuentro sostenido el día antes por el líder cubano Fidel Castro, su hermano Raúl, actual presidente de Cuba, y el mandatario venezolano, Hugo Chávez (Stringer/EFE).

Más sobre el rescate

2008-07-02T15:19:00.003-05:00

El rescate, luego de una operación de inteligencia por la cual el gobierno infiltró a la guerrilla, se produjo en una zona selvática del departamento de Guaviare en el suroeste de Colombia, segun informó el Ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos, de acuerdo a un cable de la Agence France Presse.
''Seguiremos trabajando en la liberación de los demás secuestrados. Hacemos un llamado a los actuales cabecillas de las FARC para que no se hagan matar, liberen a los secuestrados y no sacrifiquen a sus hombres'', dijo Santos en una conferencia de prensa en la sede del ministerio de Defensa en Bogotá.
La liberación se produjo unos 70 km hacia el sur de la ciudad de San José del Guaviare, capital departamental, en un paraje sobre el río Apaporis, en una operación realizada por un grupo élite de las fuerzas armadas colombianas, añadió el ministro.
En la operación fueron capturados varios guerrilleros, entre ellos un jefe de las FARC conocido sólo como César, añadió el ministro.
Betancourt fue secuestrada en 2002 por los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) cuando realizaba campaña por la presidencia.
Por su parte los tres estadounidenses fueron secuestrados en febrero de 2003 cuando el avión en que realizaban tareas antidrogas en las selvas de Caquetá (sureste) cayó en territorio bajo control rebelde.
Para entregar a un grupo de al menos 39 rehenes, entre ellos Betancourt y los tres estadounidenses, las FARC exigían la liberación de 500 rebeldes presos.
Los rescatados están siendo trasladados en estos momentos a la base militar de Tolemaida (centro).
Un funcionario del aeropuerto de San José del Guaviare dijo telefónicamente a la AFP que vio a los rescatados cuando descendían de dos helicópteros militares y abordaban un avión de la Fuerza Aérea.
Santos explicó que el rescate se decidió después que las fuerzas armadas colombianas lograran infiltrar al secretariado (cúpula de mando) de las FARC.
''A través de diferentes procedimientos se logró también infiltrar al secretariado.
Como los secuestrados estaban divididos en tres grupos, se logró que se reunieran en un sólo sitio y luego se facilitara su traslado al sur del país para que supuestamente pasaran directamente a órdenes de Alfonso Cano'', actual líder de la guerrilla, precisó Santos.
''Soy la mujer más feliz del mundo al conocer la liberación de los secuestrados, entre ellos mi familiar. Espero que las FARC comprendan que deben liberar a todos los cautivos'', dijo Miriam Turriago, suegra del policía John Jairo Durán, uno de los rescatados según la lista divulgada por Santos.
El ministro del Interior, Fabio Valencia, dijo a la prensa que la liberación de estos rehenes ''demuestra nuevamente el éxito de la estragia de Seguridad Democrática que ha llevado a cabo el gobierno del presidente (Alvaro) Uribe''.
En la fotografía de archivo, tomada el 19 de noviembre de 2004, un gran cartel con la imagen de Betancourt preside la manifestación que se desarrolló en París en favor de su liberación (Daniel Mordzinski/EFE).

Ingrid trató de escapar cinco veces

2008-07-02T14:54:00.003-05:00

Ingrid Betancourt trató de escapar al menos cinco veces de los guerrilleros que la secuestraron el 2002. Una vez capturada, los rebeldes resolvieron encadenarla a un árbol y quitarle las botas en un cautiverio donde ''la vida no es vida'', según un artículo de Vivian Seguera de la Associated Press.
Betancourt y otros 14 secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron rescatados el miércoles por el ejército colombiano.
''La vida aquí no es vida, es un desperdicio lúgubre de tiempo'', escribió Betancourt en octubre de 2007 en una carta a su madre Yolanda Pulecio y divulgada por medios locales. ''Trato de guardar silencio, hablo lo menos posible para evitar problemas. La presencia de una mujer en medio de tantos prisioneros que llevan ocho y 10 años cautivos es un problema'', narró Betancourt,en la carta que entregó a sus compañeros rehenes que fueron liberados por las FARC en febrero.
''Estoy mal físicamente. No he vuelto a comer, el apetito se me bloqueó, el pelo se me cae en grandes cantidades'', escribió
El ex senador Luis Eladio Pérez narró al ser liberado que uno de sus intentos de escape fue el 20 de julio del 2005, junto a Betancourt que fue secuestrada en 2002.
Pérez narró que tras su frustrado intento, los guerrilleros los encadenaron a un árbol y quitaron las botas plásticas para impedir que volvieron a escapar.
Dijo que fueron separados de campamentos en julio del 2007 y que sólo se volvieron a reencontrar brevemente el 4 de febrero del 2008 cuando dos grupos de secuestrados, que eran movidos con frecuencia de sitios, eran conducidos en direcciones semejantes.
''Nos encontramos por un par de minutos y realmente la vi muy deteriorada física y moralmente'', dijo el ex rehén.
De la vibrante candidata presidencial para las elecciones de 2002, Betancourt pasó a ser la imagen de un fantasma, casi irreconocible en el vídeo divulgado en noviembre del 2007, en que apareció sentada en silencio, el pelo largo hasta la cintura, envuelta en ropas viejas, pálida y delgadísima.
Betancourt nació en Bogotá el 25 de diciembre de 1961 en el seno de una familia acomodada colombiana. Su madre fue miss Colombia y más tarde representante a la Cámara por Bogotá. Su padre, Gabriel, un ex ministro de Educación del gobierno del general Gustavo Rojas Pinilla (1953-1957), fue designado en los 60 representante de la Unesco en Francia, donde sus dos hijas, Astrid e Ingrid, pasarían parte de su infancia con intervalos en Bogotá.
La familia se instaló en la famosa Rue Foch de París ''en un apartamento inmenso decorado con gusto y refinamiento: muebles del siglo XVIII, cuadros de grandes maestros, porcelanas chinas, tapetes de ensueño'', narra Betancourt en su libro del 2001 Con la Rabia en el Corazón, una suerte de autobiografía.
Terminó sus estudios de ciencias políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París, y en los 80 se casó con uno de sus compañeros de aulas, el diplomático francés Fabrice Delloye, padre de sus dos hijos, Melanie y Lorenzo.
Regresó a Colombia tras el asesinado 1989, a manos de narcotraficantes y paramilitares, del candidato presidencial liberal Luis Carlos Galán, del cual su madre Yolanda era amiga y colaboradora, y comenzó a trabajar como asesora en el ministerio de Hacienda. Decidió postularse a la Cámara de Representantes por Bogotá en los comicios de 1994.
En 1990 se separa de Delloye, y en diciembre de 1996, ya congresista, recibe amenazas de muerte y envía a sus dos hijos a Nueva Zelandia, donde residía su ex marido.
Elegida senadora en 1998, organiza su propio movimiento político al que llamó ''Oxigeno'' para representar el nuevo aire que precisaba la política de su país, y desde el congreso fustigó a las FARC y a los paramilitares, aunque en 1998 se entrevistó con dirigentes de ambos grupos.
Carlos Alonso Lucio, ex compañero de escuela y ex colega en el congreso, afirmó en 2007 en una entrevista con la AP que la ex candidata es ''una mujer digna'' y que su lucha diaria con los insurgentes debe ser ''como la de un ajedrecista con un boxeador'', dijo.
Con Lucio y otros jóvenes legisladores, conocidos entonces como ''Los Tres Mosqueteros'', se presentan como políticos de una nueva generación.
En febrero de 1995, junto a Lucio se entrevistó con los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela, jefes del cartel de Cali, lo que generó especulaciones sobre lazos con la mafia. Betancourt siempre aseguró que esa entrevista fue para aclarar si hubo o no acuerdos entre los Rodríguez y el gobierno para capturar a Pablo Escobar, líder del cartel de Medellín y muerto en diciembre de 1993.
A pesar de ser conocida nacionalmente Betancourt estuvo lejos de encabezar en 2001 y 2002 las encuestas de preferencias electorales a la presidencia y al final apenas si consigue poco más de 53.000 votos (0,46%) de los 11 millones de votos válidos.
La noche del 22 de febrero del 2002, ella llamó por su celular a Néstor León Ramírez, alcalde por Oxígeno en San Vicente del Caguán, en el departamento del Caquetá y bastión de las FARC.
''Ella me dijo que estaba conmigo en las buenas y en las malas y que iba a San Vicente a darme apoyo'', cuenta Ramírez. Entonces se había producido el fin del diálogo de paz del gobierno del presidente Andrés Pastrana con la guerrilla y el estado reingresaba tropas a la zona.
''Le dije que había problemas en el camino, porque la guerrilla estaba haciendo hostigamientos, pero ella era así tajante me dijo que la esperara y que ella iba''.
Betancourt junto a su compañera candidata a la vicepresidencia, Clara Rojas, llegó a Florencia, la capital del Caquetá, y se desplazó en una camioneta rumbo a San Vicente cerca del mediodía del 23 de febrero del 2002. Allí fueron secuestradas. Su compañera fue liberada seis años después.
Fotografía: una imagen de la recién rescatada rehén de las FARC, Ingrid Betancourt, mientras se encontraba en cautiverio en octubre de 2006 (Balkis Press/Abaca Press/MCT).

Rescatan a Ingrid Betancourt y a tres estadounidenses

2008-07-02T14:38:00.002-05:00

La rehén de la guerrilla colombiana de las FARC, la colombo-francesa Ingrid Betancourt fue rescatada este miércoles junto con tres estadounidenses y otros 11 rehenes en un operativo del Ejército, informó el Ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos, de acuerdo a la AFP.
''Fueron rescatados sanos y salvos 15 de los secuestrados en manos de las FARC. Entre los secuestrados se encuentran Ingrid Betancourt, los tres ciudadanos norteamericanos y 11 miembros de nuestra fuerza pública'', señaló Santos en conferencia de prensa.
El rescate se produjo en una zona selvática del departamento de Guaviare en el suroeste de Colombia, indicó Santos.
''Seguiremos trabajando en la liberación de los demás secuestrados. Hacemos un llamado a los actuales cabecillas de las FARC para que no se hagan matar, liberen a los secuestrados y no sacrifiquen a sus hombres'', dijo Santos en la sede del ministerio de Defensa en Bogotá.
La liberación se produjo a 72 km de la ciudad de San José del Guaviare, capital departamental, en una operación realizada por un grupo élite de las fuerzas armadas colombianas, añadió el ministro.
Betancourt fue secuestrada en 2002 por los rebeldes de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en momentos en que realizaba su campaña presidencial.
Por su parte los tres estadounidenses fueron secuestrados en febrero de 2003 cuando el avión en que realizaban tareas antidrogas en las selvas de Caquetá (sureste) cayó en un territorio bajo control rebelde.
Para entregar a un grupo de al menos 39 rehenes, entre ellos Betancourt y los tres estadounidenses, las FARC exigían la liberación de 500 rebeldes presos.
Los rescatados están siendo trasladados en estos momentos a la base militar de Tolemaida (centro).
Un funcionario del aeropuerto de San José del Guaviare dijo telefónicamente a la AFP que vio a los rescatados cuando descendían de un helicóptero militar y abordaban un avión de la Fuerza Aérea.
Fotografía: El ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos (izquierda), abraza al comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Freddy Padilla de León (derecha), hoy, 2 de julio de 2008, tras las rueda de prensa en Bogotá (Colombia), en la que anunciaron que el Ejército de Colombia rescató sanos y salvos, en el departamento del Guaviare (sur), a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, a los tres contratistas estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, y a once militares colombianos secuestrados por las FARC (Guillermo Legaria/EFE).

Panamá podría pedir extradición de Posada

2008-07-01T19:24:00.007-05:00

El gobierno panameño anunció la posibilidad de pedir a Estados Unidos la extradición de Luis Posada Carrilles y otros tres acusados en 2000 de planear un atentado contra Fidel Castro, luego de que la Corte Suprema de Justicia revocó el indulto que la ex presidenta Mireya Moscoso les concedió, informó la Associated Press.
La Corte decidió de forma unánime que los indultos concedidos por Moscoso, a través de tres decretos que beneficiaron a un total de 182 personas, son inconstitucionales y que su fallo tiene efecto retroactivo, informó el martes en un comunicado.
En uno de los decretos se perdonaba a Posada Carriles y a los también exiliados cubanos Gaspar Jiménez, Guillermo Novo y Pedro Remón, quienes fueron acusados por el entonces presidente Fidel Castro por planificar un atentado contra su vida en el marco de la Cumbre Iberoamericana realizada en Panamá en noviembre del 2000.
Los cuatro hombres fueron enjuiciados y condenados en 2003 a ocho años de prisión por los cargos de posesión ilegal de explosivos, falsificación de documentos y delitos contra la seguridad colectiva. El veredicto no aludió directamente a la acusación por magnicidio.
El vicepresidente y canciller Samuel Lewis Navarro aseguró a la radioemisora RPC que el fallo sorprendió al gobierno, aunque señaló que tomarán las decisiones que correspondan en el marco de la ley en el caso de los ''terroristas que habían sido condenados en nuestro país'', aludiendo a los anticastristas.
''Cumpliremos con lo que requiera nuestra responsabilidad dentro de la constitución y las leyes'', respondió a una pregunta sobre si el gobierno pediría la extradición de los extranjeros a Estados Unidos.
El gobierno de Martín Torrijos cuestionó anteriormente el indulto a Posada Carriles y compañía.
La fiscal general Ana Matilde Gómez elogió el fallo al considerarlo ''un acto de reivindicación constitucional'' y que tan pronto sea notificada de la medida realizará un inventario de los casos y buscarán establecer en qué punto se hallaban al recibir el indulto.
Moscoso emitió los tres decretos por separado pocos días antes de traspasar el poder a Torrijos el 1 de septiembre de 2004. La medida benefició también a cerca de 80 periodistas, muchos de ellos con casos pendientes o con condenas por calumnia e injuria.
La ex alcaldesa y comentarista radial Mayín Correa fue indultada en dos de los tres decretos.
El indulto de los anticastristas fue condenado por Cuba, que decidió romper relaciones diplomáticas con Panamá, aunque las restableció con la llegada de Torrijos.
Rogelio Cruz, quien fue el abogado de Posada Carriles en Panamá, dijo a la AP que los delitos que se le imputaron a su cliente y a los demás anticastristas eran de tinte ''político'', aunque mencionó el hecho que en el decreto también se benefició a personas con delitos comunes.
Dijo que al parecer la Corte no diferenció en su fallo entre los casos con delitos políticos y comunes.
Señaló que, de reactivarse el caso de Posada Carriles, un juez tendrá que resolver un recurso de apelación a la condena contra el exiliado cubano, interpuesto hace más de cuatro años.
Posada Carriles llegó en abril de 2005 a Estados Unidos y fue detenido por supuestas irregularidades en su documentación migratoria, aunque luego pidió asilo político. Logró la libertad condicional en abril de 2007, en medio de reiterados pedidos de extradición de Cuba y Venezuela que lo acusan, entre otros actos, por la voladura de un avión cubano en 1976 y en el que fallecieron 73 personas.
Fotografía: Luis Posada Carriles rodeado de simpatizantes en el Big Five Club, durante la celebración de una cena en honor, el 2 de mayo de 2008 (Donna E. Natale Planas/The Miami Herald).
Fotografía izquierda: Pascual Ovidio Delgado miembro del grupo Alpha 66, en una demostración de apoyo a Luis Posada Carriles, el 19 de enero de 2007 (Roberto Koltun/El Nuevo Herald).

Sólo para extranjeros

2008-07-01T18:12:00.003-05:00

Este análisis fue realizado por el periodista Antonio Martínez y divulgado el 1 de julio por la agencia de noticias Efe:

ANTONIO MARTINEZ/EFE
LA HABANA

Fidel Castro escribe ahora sólo para extranjeros y los contados cubanos con acceso a internet, pues los medios impresos y la radio y la televisión de la isla, todos estatales, han omitido ya cuatro de sus columnas de ''Reflexiones'', la última hoy.
Esos artículos aparecieron en la página web gubernamental Cubadebate y fuentes oficiales alertaron de ello a corresponsales extranjeros, pero no fueron impresos en los matutinos Granma y Juventud Rebelde, como fue habitual en los dos últimos años.
Las páginas digitales de esos portavoces del Partido Comunista, del que Fidel Castro es aún primer secretario, sí reprodujeron lo que no salió en papel.
Según diplomáticos y analistas consultados por Efe, Fidel Castro consiguió -o alguien descubrió para él- una vía para desfogar su necesidad de expresarse sin alterar al Gobierno y a sus compatriotas con asuntos polémicos.
''Los últimos ataques a Europa los hizo Fidel, no el Gobierno, y no hacía falta que lo supieran los cubanos'', dijo un analista.
Los cubanos no pueden acceder a internet desde sus domicilios -el Gobierno afirma que es culpa del bloqueo estadounidense- y la conexión desde la isla con muchos sitios de la red es imposible.
Para el economista Oscar Espinosa Chepe, la desaparición de Castro de los diarios impresos puede ser ''un índice de disparidades que hay dentro del Gobierno''.
''Incluso el propio punto de vista de Fidel Castro, de que él no encabeza ningún grupo, ninguna fracción dentro del Partido, indica que pudiera haber ese problema'',
afirma Espinosa (apresado con otros 74 disidentes en 2003 y ahora excarcelado por razones de salud).
''Hay distintas concepciones y al parecer el grupo que está con Fidel Castro es el más conservador, que no quiere ningún tipo de cambio, que teme que cualquier transformación económica pueda ser antesala de cambios en el plano político''.
En la última columna, Castro critica la gira por México y Colombia del candidato republicano a la presidencia de EEUU, John McCain, a la Cuarta Flota de ese mismo país y a sus compatriotas que emigran por decenas de miles.
Según él, los cubanos que viajan ''de forma clandestina o bajo cualquier manto legal, no solo cometen una falta despreciable de ética sino que privan a la economía'' de Cuba ''de especialistas y personal calificado''.
Desde que cedió el poder en julio de 2006 a su hermano Raúl, primero provisionalmente y en febrero pasado de forma definitiva, el ex gobernante escribe ''Reflexiones'' que al principio los diarios incluían en primera plana, luego en interiores y ahora en ninguna.
Convaleciente de una enfermedad intestinal que le impide aparecer en público desde entonces, él ha presentado como decisión propia ese paulatino alejamiento de las portadas de los medios masivos.
Al principio sus notas se llamaban ''Reflexiones del Comandante en Jefe'', pero tras anunciar su retiro definitivo de la Presidencia el 19 de febrero pasado, son ''Reflexiones del compañero Fidel''.
Su primera columna es del 28 de marzo de 2007 y la tituló "Condenados a muerte prematura por hambre y sed más de 3,000 millones de personas en el mundo''.
Castro, que cumplirá 82 años en agosto próximo, reconoció que el medio escrito no le satisface y los analistas creen comprensible que no vaya con un líder acostumbrado durante décadas a interminables discursos ante multitudes entusiastas.
En enero pasado escribió que a veces siente deseo de echar lo que redacta ''al cesto, por no tener al interlocutor delante''.
Los blancos más frecuentes de sus ataques han sido "el imperio'' (EEUU), el presidente de ese país, George Bush, y el candidato McCain, pero también los biocombustibles, la Unión Europea y el consumismo.
Eran arremetidas contra Europa las tres primeras columnas que no aparecieron en las ediciones impresas de los diarios.
''Deseo consignar mi desprecio por la enorme hipocresía que encierra tal decisión'', escribió Castro sobre el levantamiento de las sanciones que ese bloque impuso al Gobierno de la isla en 2003 tras una oleada represiva.
Analistas y diplomáticos dijeron a Efe que aquellas notas causaron especial escozor en España, que promovió decididamente el fin de las sanciones.
Contenido aparte, las columnas son ''pruebas de supervivencia'' del hombre que gobernó Cuba por casi medio siglo, dado que no hay información sobre la evolución de su enfermedad.
Castro rara vez mencionan su salud, aunque sí lo hizo dos meses después de empezar a escribir, para revelar que tuvo varias intervenciones quirúrgicas y que dependió durante meses de catéteres para alimentarse.
En enero pasado confesó que en la tribuna de oradores el 26 de julio de 2006 en la ciudad oriental de Holguín, en su último discurso, pensó que ''era el final''.
Fotografía: cubanos pasan junto a un automóvil para turistas en el malecón habanero, el 31 de marzo de 2008 (Adalberto Roque/AFP/Getty Images).

Derrota para quienes se oponen a los viajes

2008-07-01T16:42:00.005-05:00

Las compañías que brindan servicios de viajes a Cuba lograron una primera victoria legal hoy, al conseguir que un juez federal suspenda temporalmente una ley estatal que redobla la vigilancia de sus actividades y aumenta los depósitos en garantía hasta $250,000.
Pero se trata de un triunfo momentáneo.
El juez encargado del caso, Alan S. Gold, tomará una decisión final el próximo 11 de julio. Mientras tanto, las operaciones de vuelo y el despacho de mercancías a la isla volverán a normalizarse.
No obstante, hay esperanzas de que impere la sensatez, se descarte la politiquería y prevalezca el criterio de dejar al gobierno federal realizar las funciones reguladoras que le corresponden.
Nominado al cargo por el ex presidente Bill Clinton, el juez Gold es un magistrado de amplia experiencia, que en varias ocasiones ha tenido que lidiar con complejos casos típicos de Miami.
Fue Gold quien falló a favor de que el libro Vamos a Cuba permaneciera en las bibliotecas escolares. También tuvo a su cargo los juicios contra el ex enfermero del Hospital Psiquiátrico de La Habana (Mazorra), Eriberto Mederos, y ex funcionario de inmigración Mariano Faget.
Gold además fue el magistrado en el caso contra los policías de Miami acusados de encubrimiento generalizado y colocar armas en escenas de delitos.
Vea en Cuaderno Mayor más información sobre el juez Gold. Para leer el texto, pinche aquí.
Fotografía: Grisel Jiménez, de ABC Charters, en su puesto de trabajo el lunes 30 de junio de 2008 (Wilfredo Lee/AP).

Juan Pablo II en Cuba

2008-07-01T15:28:00.002-05:00

Desde Uruguay y en el blog Cuba era una fiesta, el sacerdote y periodista Jaime Fuentes publica una crónica de la estancia de Juan Pablo II en Cuba.
Para ver el blog de Jaime Fuentes, pinche aquí.
Fotografía: el secretario de Estado del Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone (izquierda), ora frente a la estatua de tamaño real del Papa Juan Pablo II, develada el 23 de febrero de 2008, en la ciudad de Santa Clara a unos 300 kilómetros al este de La Habana, donde ofició una misa con motivo de la conmemoración de los 10 años de la visita del Papa Juan Pablo II a Cuba (Enrique de la Osa/pool/EFE).

Del campo a la ciudad

2008-06-29T18:06:00.004-05:00

Cuba enfrenta un éxodo de la población del campo a la capital ante la falta de desarrollo económico en otras regiones y la centralización de la actividad productiva, agravado por el paternalismo estatal que protege a los que no trabajan, según un informe de la prensa local, relata la AFP en un cable.
La capital, de 2.2 millones de habitantes, absorbe 40.8 por ciento de los inmigrantes del resto del país que buscan mejores condiciones de vida, de acuerdo con cifras oficiales.
''El desarrollo local regularía en cierta medida los procesos migratorios'', aseguró al diario Juventud Rebelde Alfredo Jam, director de Análisis Macroeconómico del Ministerio de Economía, al destacar que se trabaja para enfrentar el problema.
Ante la desmotivación por la falta de desarrollo productivo en sus regiones y un aumento en el nivel de educación que amplía el panorama de expectativas, muchos jóvenes abandonan sus sitios de residencia. ''Es muy frecuente ir a un municipio agrícola y encontrar que no hay nadie que estudie para ser agricultor'', dijo Jam.
''No quieren ser ni ingenieros agrónomos, ni veterinarios (...) Pocos quieren los trabajos que hay: la agricultura, la construcción (...) Porque son sectores que no poseen altos niveles de mecanización ni de tecnología'', agregó.
A eso se suma que los capitalinos no quieren realizar algunos trabajos que son entonces cubiertos por quienes vienen del campo, como policías y constructores, según el informe.
Juan Carlos Alfonso, director del Centro de Estudios de Población y Desarrollo, destacó que ''la solución del problema pasa necesariamente por el desarrollo de las iniciativas locales'' y ''todavía las decisiones son muy centralizadas''.
Fotografía: la Sierra del Rosario, en Pinar del Río, Cuba. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta imagen.

Incondicional el alza de sanciones

2008-06-29T17:38:00.003-05:00

Según lo explica el analista político Phil Peters, en The Cuban Triangle, y aparece en el documento que recoge las Conclusiones del Consejo de Europa sobre Cuba, publicado en Encuentro en la red, el levantamiento definitivo de las sanciones diplomáticas, que Europa impuso a la isla en 2003 y suspendió temporalmente en 2005, fue completo y sin condiciones.
Como dice Peters, ''lo único que podría ser llamado 'una condición' está en el párrafo final, y tiene que ver con el nuevo ‘proceso de diálogo político' no con la decisión respecto a las sanciones''.
Las relaciones con Cuba serán evaluadas anualmente, y el diálogo continuará si el Consejo decide que ha sido efectivo.
''Así que se acabaron las sanciones. Si la Unión Europea (UE) no ve progresos en el terreno de los derechos humanos, el 'diálogo' formal podría finalizar, pero sería necesario llevar a cabo un nuevo debate y tomar decisiones al respecto, antes de volver a imponer las sanciones'', especifica Peters, quien añade: ''Esto parece muy difícil, considerando que las naciones que mostraron una mayor renuencia hacia el levantamiento de las sanciones, declinaron vetar la decisión, y si se desarrollará un nuevo intento de reimponer las sanciones, quienes se opusieran a las mismas podrían bloquear cualquier acuerdo e impedir que se alcanzara la unanimidad en la UE''.
Lo que tenemos, por lo tanto, es una decisión europea que establece oficialmente que las medidas en suspenso debían ser descartadas definitivamente. En la adopción de este criterio pesaron tanto la demostrada inutilidad de las medidas --para lograr cambio alguno de la posición del gobierno cubano-- como motivos de conveniencia, franco oportunismo económico y político, a los que se añade una apuesta a favor del gobierno de Raúl Castro y a un cambio paulatino de las condiciones de la isla.
Pero lo que llama la atención no es la naturaleza y los motivos de la decisión, sino la renuencia de algunos en aceptar que lo que Europa aprobó oficialmente fue un abandono de las presiones en favor una política de estímulos si se producen cambios. Es decir, de ahora en adelante la UE "premiará'', es decir impulsará la colaboración, si considera que hay avances al respecto, mientras que en caso de que éstos no se logren simplemente no hará nada. Que esta estrategia funcione está por ver. En otras ocasiones no ha ocurrido, pero en la actualidad se puede desarrollar una circunstancia en la isla que, de forma paralela, beneficie esta estrategia: una actitud en que se reconozca no sólo que los cambios son necesarios, sino que también es necesario que se produzcan más cambios.
Peters se pregunta si la decisión europea tendrá algún impacto más allá de la esfera diplomática. De momento creo que muy poco, si se piensa en términos de una influencia que trascienda las fronteras europeas. Lo adoptado en Bruselas no repercutirá en Washinton de inmediato, donde la política hacia Cuba será determinada fundamentalmente por los resultados de la próxima elección. La gran interrogante para mí, como apunté en otro comentario, es si en los próximos meses veremos un mayor avance en la esfera de colaboración, y vuelve a colocarse sobre el tapete el célebre acuerdo de Cotonú, de colaboración entre la UE y el grupo Africa, Caribe y Pacífico (ACP), al que pertenece Cuba. De momento, la férrea política de represión del gobierno cubano frente a la disidencia pacífica hace muy difícil que ello ocurra.
Fotografía: hotel Moka, en la Sierra del Rosario, Cuba. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta imagen.

Tríptico lezamiano

2008-06-28T18:57:00.006-05:00

En Cuaderno Mayor aparece La canción de Mignon y el Wilhelm Meister habanero, del profesor Eduardo González, que junto con dos ensayos suyos ya publicados en CM forma parte de un tríptico Lezama. Me aclara el profesor González que una versión algo diferente del mismo salió en CUBISTA Invierno 2004-2005.
Para leer La canción de Mignon y el Wilhelm Meister habanero, pinche aquí.
Fotografía: Gran Teatro de La Habana. Cuaderno Mayor agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta fotografía.

Sepultura en Cuba

2008-06-28T18:25:00.002-05:00

La banda brasileña Sepultura, el grupo latinoamericano de rock con más éxito internacional en las últimas décadas, actuará en julio próximo en Cuba, donde ofrecerá por primera vez dos conciertos, informó la agencia Efe.
Sepultura, una de las bandas de rock duro más importantes del mundo a finales de los años 80 y principios de los 90, realizará un primer concierto el día 18 en la Tribuna Antiimperialista de La Habana y dos días después tendrá su segunda actuación en Santa Clara, en el centro del país, informó hoy el diario oficial Granma.
El director de Programación del Instituto Cubano de la Música (ICM), José Vázquez, indicó al diario que la presencia de los músicos brasileños en Cuba será una ''posible conmoción en este verano'' para la isla.
Fotografía: una imagen de La Habana al amanecer el 5 de Noviembre del 2001, luego de que el huracán Michelle tomara rumbo al este de la Habana, provocando que las afectaciones fueran menores en la capital (Cristobal Herrera/AP).

Revista Nuevo Mundo

2008-06-28T17:56:00.004-05:00

El quinto número de la revista Nuevo Mundo ya está en internet.

Puede consultarse en

http://www.revistaelnuevomundo.com/.
Fotografía: vista del malecón de La Habana, el 20 de agosto de 2007, antes de la llegada del huracán Dean, que pasó por el sur de Cuba rumbo a la península de Yucatán (Stringer/EFE).

Cubanoamericano desplegará "arte ecológico'' en el Polo Norte

2008-06-28T17:40:00.003-05:00

El reconocido artista cubanoamericano Xavier Cortada desarrollará varios proyectos de ''arte ecológico'' en el Polo Norte que apuntan a crear consciencia en torno al cambio climático y explorar la conexión de los seres humanos con la naturaleza, según la agencia Efe.
Usando hielo derretido, Cortada creará a partir del próximo lunes una serie de Pinturas de hielo del Artico, similares a las diseñadas en 2007 en el Polo Sur, y plantará también una bandera verde en el punto más al norte de la tierra para promover la reforestación de árboles.
Otro de los proyectos es desplegar 24 zapatos de color negro de mujer en un círculo que representan a cada persona que vive en una zona afectada por el cambio climático.
Una vez colocados los zapatos, el artista se ubicará en cada uno y leerá 24 declaraciones de personas explicando cómo el cambio climático las ha afectado o afectará el área donde residen.
Con ello representará las 24 zonas del mundo que han sido afectadas por ese problema mundial, según dijo en un comunicado.
Mundo en vías de extinción también será creado por el artista cubanoamericano con 24 banderas que tendrán pintadas el nombre científico de especies animales cuyos hábitats están siendo destruidos por los seres humanos.
El proyecto incluirá otros 336 animales que simbolizan ''la extinción en masa que está ocurriendo en cada esquina de nuestro planeta''.
Los proyectos Instalación longitudinal y Mundo en vías de extinción, fueron creados en el 2007 por el artista en el Polo Sur, como parte de un internado con la Fundación Nacional del Antártico de Ciencia de Artistas.
''Su proyecto representa una nueva y progresiva dimensión en la expresión artística para le programa, agregando un elemento de interpretación conceptual para el creciente trabajo artístico y literario del Antártico'', dijo Kim Silverman, director de la fundación.
Cortada viajó con el artista hispano Juan Carlos Espinosa, quien documentará en vídeo y foto el trabajo del cubanoamericano, además de componer el sonido de la instalación.
Algunos de los trabajos de Cortada han sido exhibidos en varios museos del mundo.
Fotografía tomada en el año 2007 de una instalación artística del cubanoamericano Xavier Cortada en el Polo Sur, que el próximo 30 de junio repetirá en el Polo Norte. Se trata de un proyecto de (R)arte ecológico(R) para crear consciencia en torno al cambio climático y explorar la conexión de los seres humanos con la naturaleza. Esta instalación consiste en desplegar 24 zapatos en un círculo que representa a cada persona que vive en una zona afectada por el cambio climático. Cortada leerá, alrededor de ellos, 24 declaraciones de personas explicando cómo dicho cambio les ha afectado o afectará el área dónde residen (Cortesía/EFE).

Informan el arresto de activistas

2008-06-27T20:44:00.008-05:00

Una pareja de activistas que protagonizaron un acto de desobediencia civil en un restaurante fueron arrestados hoy en La Habana, tras un gran operativo policial que incluyó un registro y la participación de decenas de agentes de la policía política, informó en Miami la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba.
A continuación, el comunicado de prensa enviado por la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba:

Lázaro Joaquín Alonso Román, ejecutivo de la organización de ex prisioneros de conciencia Presidio Político Pedro Luis Boitel, fue arrestado en plena vía pública al salir de casa de su madre. Hasta el presente se desconoce su paradero. Después de su arresto, la policía política estableció un gran operativo alrededor de su casa, donde practicaron un registro. Su esposa Belinda Salas, Presidenta de la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales, fue arrestada cuando llamó por teléfono para convocar a una conferencia de prensa con los corresponsales extranjeros acreditados en la capital cubana.
Los arrestos se producen como represalia al acto de desobediencia civil efectuado por este matrimonio junto a otros seis activistas el pasado 24 de junio, cuando entraron en el restaurant Lava Dia en el centro de la ciudad, consumieron y exigieron pagar en moneda nacional, como parte de la campaña “Con la Misma Moneda”, que exige el derecho de los cubanos a pagar en todos los establecimientos del país con la moneda en la cual reciben sus salarios, el peso cubano.
“Esta es una muestra más de que bajo Fidel o Raúl Castro, Cuba sigue siendo un estado
represivo donde se violan sistemáticamente los derechos humanos. Exigimos la libertad inmediata e incondicional de estos activistas, y pedimos a todas las organizaciones internacionales de derechos humanos, parlamentos democráticos y personas de buena voluntad que dirijan comunicaciones a las autoridades cubanas al respecto”, declaró en Miami Magdelivia Hidalgo, Representante Internacional de FLAMUR.
“No seremos intimidados ni paralizados por la represión”, declaró desde La Habana Ainí Martín Valero, periodista independiente y miembro de FLAMUR. “ La campaña Con la Misma Moneda continúa, porque los cubanos ya no nos resignamos a ser ciudadanos de segunda clase en nuestro propio suelo”.
Fotografía: un hombre observa varios productos rebajados de precio en un mercado habanero en divisas, en esta foto de archivo del 28 de noviembre de 2005, en La Habana (Alejandro Ernesto/EFE).

Propuestas presidenciales

2008-06-26T20:22:00.001-05:00

El sector más reaccionario del llamado “exilio de línea dura” de Miami, un nombre que ya se usa por reflejo porque de exiliados les queda poco a sus miembros y de duros ni se diga, anda en serios problemas, porque realmente no cuentan con un candidato presidencial que les acomode por completo. Muchos parecen dispuestos a votar por John McCain, pero más por resignación que por entusiasmo.
Me parece, no obstante, que están perdiendo una gran oportunidad, ya que no hay mejor hora que ésta para buscar un candidato de su preferencia. Aún hay tiempo y la democracia norteamericana brinda oportunidades a todos. Basta simplemente con torcerle un poco el brazo a la Constitución, hacerla más flexible y lograr que se permita elegir no sólo a un nacido en este país, sino también a quien lleva varios años en el mismo, se ha hecho ciudadano norteamericano (lo cual, según la Constitución de 1940 en Cuba, lo excluye de inmediato de la ciudadanía cubana) y posiblemente su vida ha transcurrido mayormente fuera de su país de origen.
Tras superar ese pequeño obstáculo legislativo, las posibilidades son amplias para los intransigentes. Hay donde escoger, y sobran los candidatos que de no alcanzar el triunfo en las urnas podrían ocupar puestos en el gabinete.
Los beneficios que brindarían al país estos aspirantes son enormes, al menos si tras imponerse en las urnas pueden dedicarse de lleno a desarrollar las potenciales latentes en la nación, que ellos, con su experiencia de años, pueden hacer crecer al máximo: el director de una emisora radial, que proclama a diario su grandeza, sería el mejor ejemplo de una potencia mundial, famosa porque sus ciudadanos recitan con voz engolada poemas de amor: un ejército de recitadores, capaz de detener cualquier intento enemigo por volver a cultivar la novela, el teatro y el cuento. Un par de acólitos especializados en el boxeo y el buen comer: nadie en el mundo podría enfrentarse a tantos peleadores en cualquier cuadrilátero ni frente a una mesa bien surtida. De más esta decir que la seguridad aérea, en los hoteles y los buques mercantes sería universalmente famosa, si las urnas se inclinaran a favor de otros contendientes. Las campañas de recaudación de ingreso de la nación serían la envidia del universo, si al frente de Estados Unidos estuviera cualquiera de nuestros expertos en radio maratones. Nada mejor para proteger las arcas del Estado que ponerlas al recaudo de quienes se conocen todos los trucos y las trampas para apoderarse del dinero de los contribuyentes. La industria turística no tendría paralelo cuando se cuenta con la amplia experiencia de quienes llevan años viajando por todo el mundo, con el pretexto de divulgar la batalla por la democracia en Cuba y una chequera provista de fondos federales para ayudar a la causa disidente en la isla. Cual no sería el conocimiento ciudadano sobre el respeto a los otros, si el nuevo mandatario pudiera hacer gala de su historial como publicista y divulgador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Esa carga que agobia al sistema jurídico desaparecería, los tribunales reducidos a salones de recreo, los magistrados y jueces disfrutando de unas merecidas y extensas vacaciones, al ser escogido por el pueblo uno de los tantos expertos en juicios sumarios que proclaman a diario la necesidad de aplicar la soga y el cebo, para “hacer justicia” una vez que ellos logren volver a La Habana. Con cuanto tesón no realizaría su trabajo un experto en repetir por décadas un mismo discurso caduco y seguir viviendo de ese cuento. Por las fuerzas armadas no hay que preocuparse, si es elegido cualquier comandante con tantos años de entrenamiento dominguero en los Everglades. De manifestaciones en contra ni hablar, cuando en Washington esté al frente un sujeto que sabe lo que es pasarse horas al sol, gritando sin apenas seguidores. Los artistas nacionales tendrían siempre un público asegurado, si en la Casa Blanca está alguien que se ha caracterizado por impedir la entrada en Miami de los músicos residentes en Cuba. ¿Y que podemos decir de los deportistas? Olimpiadas y torneos ganados con facilidad, al decretar quien gobierna una prohibición de visas para los deportistas extranjeros. Las bibliotecas libres al fin de los problemas de catalogación y almacenamiento, ya que una sabia censura evitaría la llegada a los estantes de cuanta obra no se ajusta a los parámetros estrictos decretados por cualquiera de nuestros muchos propugnadores de la censura más férrea.
De esta manera, las elecciones serían un paseo, las campañas electorales un regocijo y el día de votar no habría que preocuparse por la lluvia. En resumidas cuentas, el resultado final lo decidirían los muertos. Y a estos poco importa si llueve, truena o relampaguea antes de llenar la boleta.
Fotografía: Oficina del Historiador de la Ciudad, en la calle Mercaderes No. 11, entre Obispo y Obrapía, La Habana. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta foto.

Lezama y el vínculo sagrado

2008-06-26T18:54:00.007-05:00

En dos excelentes ensayos, sobre la novela Oppiano Licario de José Lezama Lima y las cartas del escritor a su hermana Eloísa, el profesor Eduardo González teje una trama imaginativa y erudita donde las relaciones familiares se entrecruzan con la cultura griega y desembocan en una evocación de un texto póstumo de otro célebre escritor que vivió en Cuba.
Ambos ensayos aparecen en Cuaderno Mayor.
El profesor González es director de la Sección de España y Latinoamérica del Departamento de Alemán y Lenguas y Literaturas Romances de The Johns Hopkins University.
Para leer Lezama Lima y el sacro incesto de hermano con hermana, pinchar aquí.
Para leer Y el ángel balsero visitó a Eloisa, pinchar aquí.
Update: Jorge Ferrer me recuerda que el texto Y el ángel de Eloísa... apareció originalmente, y hace tanto como en el 09/08/2007, en El Tono de la Voz, un detalle que tanto el profesor González como yo pasamos por alto involuntariamente al conversar sobre su publicación en Cuaderno Mayor. Por mi parte, le pidio disculpas por no especificar el dato primero, como hago ahora.
Fotografía: vendedores de libros en el casco histórico de La Habana. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta fotografía.

Los familiares de Lezama y la cinta de Piard

2008-06-26T17:59:00.005-05:00

Los familiares de José Lezama Lima en Miami están algunos preocupados y otros intrigados por la visión sobre el escritor, su circunstancia y su obra que pudiera presentar la película El Viajero Inmóvil, del realizador Tomás Piard.
Con independencia de que un juicio al respecto depende en gran medida de ver antes la cinta, que no se ha exhibido en esta ciudad, Cuaderno de Cuba reproduce la carta que recibió del odontólogo Ernesto Bustillo Sotolongo Lezama Dubrocq.
A continuación la carta del doctor Ernesto Bustillo:

Hola.
Me presento como un familiar de Lezama Lima. Solo quería escribir (como un editorial) sobre la película El Viajero Inmóvil. Me parece muy bueno que hubiesen hecho este filme. Creo que lo que me pesa a mí, y no hablo por todos mis familiares lezamianos, es el duelo y el sentimiento de lo que hemos pasado por dejar todo atrás. A la vez el no poder ni pausar y pensar lo que se pudo lograr o no se pudo lograr es parte de la historia y novela que puede ser que no se presente en esta redacción.
Estoy orgulloso de ser familiar de este gran ídolo, mi tío abuelo. El que nunca conocí y que nunca pude realizar una relación. Aunque así fuese, mi familia siempre lucho para que su libro fuera importante a nuestra enseñanza y crianza. Desde que se publicó Paradiso hasta el presente, mi familia nunca recibió ni un anhelo (que al fin al cabo, no creo que ninguno de nosotros lo esperábamos). Pero en la sencillez de familia -a nosotros no era ese hombre de gran inteligencia y muchas otras historias y cartas (fueras de las publicadas), pudimos ver un anhelo que ni el productor de este filme podrá lograr. Estoy siendo un poco cínico pero, sin pensarlo dos veces, me atrevo a dialogar sobre este punto si me pusieran a la prueba.
Violante (Rosa Lezama Lima) era mi abuela. Ya veremos si Tomas Piard muestra el anhelo que siento y que mi familia se sienta a gusto con su intento de hacer que su vida y su ficción se unan con una realidad profunda a la de lo que pasó antes y después de la revolución cubana. Será interesante ver su interpretación de mi abuela y de los otros personajes. Quizás estas palabras sean mas como una manifestación de espíritu, pero quería compartir mis sentimientos por lo que se siente de un familiar extranjero en el extranjero.
Encantado y gracias por dejarme compartir.
Ernesto Bustillo Sotolongo Lezama Dubrocq
Esta carta se publica con la autorización expresa de Ernesto Bustillo Sotolongo Lezama Dubrocq.
Para leer una carta de la hermana del escritor, Eloísa Lezama Lima, quien reside en Miami, que fue publicada en El Nuevo Herald, pinche aquí.
Fotografía: imagen tomada desde el hotel Saratoga, que se encuentra en El Prado. Cuaderno de Cuba agradece a Javier Santos por la autorización para publicar esta fotografía.